Donate now!

Annual REPORT 2023

Global results 2023

In 2023, our various offices were able to deliver aid regardless of distance. All our projects, responses, humanitarian interventions and programs respond to at least one of our main lines of action. Through these axes, we seek to increase our impact and assist a greater number of communities and people in vulnerable situations.

In turn, these axes help us to provide support in a comprehensive manner, focusing on different areas involving humanitarian aid. All of the areas in which we respond are necessary to bring about positive change and repair the world in an interdisciplinary and multi-sectoral manner.

See our results!

What did we achieve?

0

Humanitarian interventions

0

Beneficiaries

0

Volunteers

0

Hours of volunteer work

0

Tons of feed

0

Water filters

0

Specialized medical care

0

Essential Necessities

Results by Office

To our volunteers:

Thanks to you, this year we have been able to change realities, bring hope and support to those who need it most. Your dedication, love and commitment have illuminated the path of each person who has passed through our interventions, projects and programs.


Every minute you have spent, every effort you have made, has an incalculable impact on the lives of the people we have helped. You are the heart of our mission, the ones who make the impossible possible. You have given not only your time and energy, but a part of your heart in every gesture and action.

Thank you for making the world a better place!

With all our love and admiration,
The CADENA team

Humans of CADENA

Haz click en la imagen para verlo.

Allies and Links 2023

Consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Transparency Graphs

The financial information contained in this Annual Report covers the period from January 1 to December 31, 2023 and is intended solely to illustrate the origin of the funds we raise, as well as their distribution and expenditure for the sole purpose of fulfilling our mission through our programs and projects.

Print Version

The annual report is a journey through the stories we managed to transform with a year’s work. Explore the work of our humanitarian action network.

DOWNLOAD HERE!
Just click on the image.

Subscribe to our newsletter
Receive updates about our work, testimonials, and snippets of what we do.
Contact Us
info@cadena.ngo
Our Policies
Follow Us on Social Media!
Our Offices

Go Team

Las primeras 72 horas después de una emergencia son vitales para mitigar sus consecuencias y atender las necesidades más urgentes de las personas afectadas. Por eso formamos el Go Team, nuestro equipo de rescate y de respuesta inmediata. Actualmente, contamos con 33 rescatistas en acción.

Respuesta

Hay dos etapas en la respuesta ante una crisis o emergencia: la inmediata, que se sitúa dentro de las primeras 72 horas, y la recuperación temprana, que comienza a gestarse después de una evaluación de necesidades. En CADENA, quien se encarga de la respuesta inmediata es el Go Team, nuestro equipo de atención y rescate. Durante la segunda fase, una vez hecha la evaluación, activamos las intervenciones mano a mano. Aquí se involucran a integrantes de Pathfinders y los distintos equipos de CADENA Health.
Forma parte del voluntariado

Intervenciones mano a mano

Las intervenciones mano a mano funcionan a través de equipos de voluntariado que visitan comunidades vulnerables o afectadas por desastres o crisis. En el sitio, entregan apoyo material, lo cual incluye despensas, kits de higiene, kits de limpieza, ropa, entre otros, y ofrecen servicios profesionales, como consultas médicas, odontológicas y psicológicas. En algunos casos imparten talleres y actividades lúdicas para infancias.

CADENA Salud y Resiliencia

CADENA Salud y Resiliencia es un grupo de especialistas en salud física y mental. Engloba un equipo médico, nutricional, odontológico, y de apoyo psicosocial. Su propósito es ofrecer atención integral, gratuita y de calidad a las poblaciones expuestas ante desastres y crisis, fomentando la prevención y la resiliencia. Además de ofrecer consultas, brindan talleres de psicoeducación y gestión de la salud. Mantienen el respeto y la inclusión como valores centrales para su práctica.
Brigadas de Salud
Las Brigadas de Salud se enfocan en ofrecer consultas médicas, dentales y psicológicas, así como talleres de prevención primaria sobre distintos temas como primeros auxilios, diabetes e hipertensión, y estilo de vida saludable. El objetivo es que las comunidades a las que atendemos fortalezcan sus conocimientos y su capacidad de procurar su salud.
Casos 1 a 1
Casos 1 a 1 es un proyecto de CADENA Salud y Resiliencia, específicamente del equipo médico. Su objetivo es ayudar a quienes acudan a consultas durante las brigadas de salud y necesitan una valoración en un segundo o tercer nivel. Esto quiere decir que son casos quirúrgicos o enfermedades que requieren tratamientos más avanzados. Contactamos a este tipo de pacientes con profesionales que estén dispuestos ayudar y les puedan brindar un cuidado especializado. Para ello, contamos con alianzas (como con el Hospital Shriners) y con el apoyo de colegas.
KOL
Como parte de las actividades del área de Salud Mental y Apoyo Psicosocial, creamos la plataforma KOL, un programa de atención gratuita para el voluntariado, trabajadores de ONG y personas en situaciones de emergencia, desastres y crisis humanitarias. Es una plataforma de derivación para casos que necesitan cuidados especializados por parte de psicoterapeutas.
Brigadas de Salud Menstrual
En conjunto con el Comité Florencia Nightingale, nos encargamos de diseñar intervenciones integrales para garantizar la salud menstrual de las niñas, mujeres y personas menstruantes. Las brigadas están planeadas para atender las distintas necesidades relacionadas con el ciclo menstrual-ovulatorio, desde la distribución de insumos, hasta la educación, el cuidado del cuerpo y la creación de comunidad. Incluye nuestro taller Bordando Nuestras Reglas.
Hola amigos, yo soy Paulina Goto. Estamos por acá, por Acapulco, con Fundación CADENA, en la comunidad de Cuautzingo.

Estamos haciendo una intervención humanitaria, entregando víveres, y agua. Viene también un equipo médico y de psicólogos. Y de verdad que está siendo muy emocionante poder poner “un granito de arena” y que la gente reciba ayuda.

Sigamos donando, sigamos apoyando, que todavía se necesita mucha ayuda, que sea constante.

Paulina Goto
¿Qué tal? Estamos aquí, en el Hospital Shriners Para Niños A.C, de México. Estamos esperando a Frida Sofia, quien es una niña de Oaxaca que tiene pie equino, y viene para sus consultas de seguimiento. Lleva ya un rato con nosotros en CADENA, y vamos a ver como le fue, cómo le ha ido.

(María Guadalupe) Mi nombre es María Guadalupe, soy originaria de la Ciudad de Oaxaca. Ella es mi hija, Frida Sofía, quien nació con el pie equino varo. Y pues, nos llegó una oportunidad de que ella llegara hasta acá, a este hospital.

Le doy gracias a Dios, por todo lo que hizo, por mi hija y por mi familia. CADENA, nos ayuda con el transporte para llegar hasta acá, para las terapias. Ahorita que pasamos, tuvimos la oportunidad de hablar con los doctores. Nos dijeron que va muy bien, que va avanzando, y que en cuatro mese, primero Dios, ya no habrá necesidad de regresar, porque va avanzando muy bien.

Frida Sofía
A veces, la realidad nos golpea sin previo aviso, como un huracán que arrasa con todo. Al escuchar lo sucedido en Acapulco, me escondí detrás de la ignorancia. Otis se convirtió para mí en cajas de despensas y productos en un centro de acopio. Intenté apagar la realidad y dejar de pensar en personas, centrándome en la distancia entre Guerrero y yo.

No fue hasta mi primera intervención en Guerrero que comprendí la magnitud del desastre al ver casas destruidas, testigos de vidas truncadas. Otis dejó de ser “cajas” y pasó a ser “vidas” y “familias”. Cada hogar era una historia rota, sueños en ruinas. Al llegar a comunidades como Barra de Coyuca o San Marcos, la resiliencia prevalecía. En un “mercadito humanitario”, brindamos alimentos a personas agradecidas que, a pesar de la adversidad, compartían lo poco que tenían: un paseo en lancha, comida, o una sonrisa.

Durante tres intervenciones, la comunidad nos apoyó. Conocí a Sara, quien caminó tres días tras el huracán para llegar a su familia. Me compartió su valentía y su lucha por proteger a los suyos. Como seres humanos, somos frágiles, pero también lo somos todo para alguien. La vida es frágil, pero el amor nos hace fuertes y capaces de proteger y cuidar a quienes amamos.

Victoria Hop
¡Kuira! Es la dulce forma de decir "hola" en rarámuri, en lo personal, una palabra que invita al encuentro desde el corazón.

En los fríos inviernos del norte de México, donde las temperaturas bajan tanto, CADENA siempre está ahí, brindando ayuda en la Sierra Tarahumara, Chihuahua. Cada año, ofrece asistencia médica, alimentos y cobijas a quienes más lo necesitan, haciendo que el invierno sea un poco más llevadero para estas comunidades.

En 2023, tuve la oportunidad de formar parte de esta intervención humanitaria. Capturé en fotos y videos esos momentos donde el voluntariado, sin importar la barrera del idioma, se conectó profundamente con las personas de las comunidades. Me sorprendió cómo el rarámuri, el idioma originario, no fue un obstáculo para ayudar. Lo que realmente importaba era la intención de cuidar y conectar.

Antes de ir a Chihuahua, llevé conmigo una lista de palabras rarámuris, y una que repetí con mucho cariño fue "kuira"; al principio pensé que sería un reto, pero descubrí que hay otras formas de comunicarnos: una mirada sincera, un gesto amable. Eso fue suficiente para generar una conexión genuina con las personas beneficiadas, quienes nos devolvían sonrisas cálidas, llenas de agradecimiento. Fue en esos momentos cuando supe, desde lo más profundo, que estábamos haciéndolo bien.

Andrea Olvera
Debido a la emergencia causada por el huracán OTIS en Acapulco y la magnitud de la devastación, tuve la oportunidad de ser voluntaria en CADENA, que se activó rápidamente para evacuar personas hacia el Estado de México, brindándoles un medio seguro. Las casi 26 horas de esta primera activación transformaron mi percepción sobre el poder de la solidaridad y el trabajo comunitario en tiempos de crisis.

Mi segunda activación fue en la distribución de ayuda humanitaria en las comunidades más afectadas, apoyándonos en centros de acopio donde muchas personas donaban alimentos para despensas y elementos esenciales para kits de higiene personal y limpieza.

Estas acciones resaltaron las necesidades reales de Acapulco. Cada entrega mano a mano, distintiva de CADENA, fue más que un acto de empatía; fueron momentos de conexión. Escuchamos historias de resiliencia, pérdidas o desafíos, y cruzamos miradas de agradecimiento que nos recordaron la importancia y el compromiso de nuestras acciones.

Mi experiencia con CADENA fortaleció mi compromiso con la ayuda humanitaria y me enseñó la importancia de la acción rápida y coordinada en momentos de crisis. Estos aprendizajes son algo que valoraré para siempre.

Betsabé Vazquez
En CADENA Internacional, en colaboración con Remar y Operation Blessing, continuamos construyendo puentes de asistencia humanitaria para llevar ayuda a los afectados por los recientes terremotos en Turquía.

Gracias a sus generosas donaciones, nuestro equipo de voluntarios está contribuyendo activamente en la construcción de espacios de vivienda temporales, para que las familias que perdieron sus hogares tengan condiciones adecuadas de refugio. Asimismo, este proyecto incluye la instalación de servicios públicos esenciales que garantizan el bienestar de las familias, tales como baños, duchas, clínicas médicas, un comedor comunitario y áreas comunes para cubrir sus necesidades básicas.

Gracias a su apoyo, estamos viajando por el mundo para construir una realidad más resiliente.

Paul Rodríguez
Nos encontramos en el albergue de Posco Misky, así como este, otros como San Martín y más, han sido gravemente afectados por los deslaves y deslizamientos de tierra. Por lo que hemos venido a brindar atención médica y psicológica.

Es mediante el recibimiento y la gratitud de la gente que nos damos cuenta, de que estamos donde debemos estar y que el trabajo que hemos hecho aquí ha sido muy exitoso.

Luis Gutiérrez
En 2023, tuve el privilegio de ser voluntario con CADENA durante una intervención humanitaria en Guerrero tras el devastador huracán Otis. La experiencia fue transformadora, dándome una nueva perspectiva sobre lo que significa ayudar en tiempos de crisis.

Al llegar, el panorama era desolador: casas destruidas, carreteras intransitables y comunidades arrasadas. La recuperación sería un proceso largo y difícil. A pesar de la devastación, lo que más me impresionó fue la resiliencia y el coraje de las personas afectadas. Sus sonrisas y gestos de solidaridad nos recordaron la importancia de la comunidad y de nuestra labor.

Mi principal tarea como voluntario fue participar en el “assessment”, brindar asistencia a las familias y colaborar en la organización de centros de apoyo. Aunque enfrentamos numerosos desafíos, cada pequeño impacto que logramos fue un recordatorio del valor de nuestro esfuerzo. La gratitud que recibimos fue conmovedora. Cada encuentro, ya sea una breve conversación o una entrega de ayuda, me conectó profundamente con la comunidad.

El agradecimiento genuino y la calidez con la que fuimos recibidos hicieron que cualquier cansancio desapareciera. Esta experiencia me enseñó sobre la solidaridad y el poder de la ayuda humanitaria, reforzando mi compromiso con el servicio a los demás.

William Hernández

At CADENA International, in collaboration with Remar and Operation Blessing, we continue to build bridges of humanitarian assistance to bring aid to those affected by the recent earthquakes in Turkey.

Thanks to your generous donations, our team of volunteers is actively contributing to the construction of temporary living spaces, so that families who lost their homes have adequate shelter conditions. This project also includes the installation of essential public services that guarantee the well-being of the families, such as bathrooms, showers, medical clinics, a community dining room and common areas to cover their basic needs.

Thanks to your support, we are traveling the world to build a more resilient reality.

Paul Rodriguez